«Si finge nell’isola di Tabarca». Notizie da una nuova edizione commentata della Turca

Abstract

Il contributo ha l’obiettivo di presentare la nuova edizione critica e commentata della Turca comedia, prima commedia edita di Giovan Battista Andreini, pubblicata nel 1611 a Casale Monferrato e di nuovo, con varianti, nel 1620 a Venezia. Oltre a illustrare i metodi seguiti e i principali problemi affrontati nell’allestimento dell’edizione (oggetto della mia tesi di dottorato preparata alla Scuola Normale e a Sorbonne Université), il saggio presenta lingua, stile e tematiche della commedia e offre un campione delle varianti tra editio princeps e edizione veneziana.