Abstract
L'autrice espone la questione delle lezioni di Benedetto Varchi sulla grammatica tenute nell'Accademia Fiorentina tra il 13 dicembre 1551 e il 3 gennaio 1552, pubblicate solo in parte nell'Ottocento. Il confronto tra parti del "Discorso sopra le lingue" con parti della cosiddetta Lezzione seconda rivela una forte similarità negli argomenti e nella loro esposizione. È ricostruita la successione delle lezioni del Varchi fissate nel numero di tre (anziché di quattro). Segue la pubblicazione della Lezzione seconda tratta dal codice Magl. VI 168 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.