Abstract
Gli epistolari fin qui noti del Carducci hanno il grande merito di raccontare una parte della storia dell'autore e fare luce su alcuni punti delle sue idee, ma come è facile comprendere, spesso si tratta di testi incompleti, poiché essendo la lettera stessa una forma di scrittura alquanto confidenziale e allusiva, è in molti casi necessario, se non proprio indispensabile, dover leggere la controparte per riuscire a comprendere appieno (ne è un chiaro esempio il carteggio Carducci-Menghini). Per quanto riguarda il carteggio con Lidia, l'assenza delle risposte della donna hanno in realtà consentito di concentrarsi sulla pura visione dell'autore, senza presenza di contaminazioni. Attraverso le sue parole sappiamo che la donna amata era per lui una via di fuga, uno sfogo e l'unica evasione possibile per la sua vita di professore, padre e patriota.