Dalla Versilia a Porto Venere: il Tritone di d’Annunzio e Montale

Abstract

L’articolo, ricollegandosi a recenti interventi critici, si occupa di Là fluoresce il Tritone…, uno dei testi meno perspicui fra gli Ossi di seppia di Montale. Giorgio Bárberi Squarotti fornisce le coordinate di un accurato retroterra culturale del breve componimento, delineando una sorta di panorama letterario in cui il d’Annunzio di Alcyone gioca un ruolo di assoluto rilievo. L’analisi del testo si appunta inoltre, particolarmente, sull’interazione e opposizione di immagini  desunte dall’immaginario pagano e cristiano.

The essay focuses on Ossi di seppia’s text, Là fuoresce il Tritone…, a short and very enigmatic poem of Eugenio Montale. Giorgio Bàrberi Squarotti traces a careful cultural background of the poem, a kind of literary landscape in which d’Annunzio’s Alcyone hold a pre-eminent role. The scholar also develops a clever analysis of the text and illuminates the interplay between paganism and cristianity images.