Abstract
L'attività notarile di Brunetto Latini durante il suo esilio in Fancia è testimoniata finora solo da due atti, uno solo dei quali, già pubblicato (l'Instr. Misc. 99 dell'Archivio Segreto Vaticano). Questo è un giuramento di fedeltà reso al papa Urbano IV da mercanti fiorentini a Arras e a Parigi il 15 e il 26 settembre 1263. Il secondo documento (Muniments 12843 della Westminster Abbey Library di Londra), qui pubblicato per la prima volta e del quale si fornisce anche una riproduzione fotografica, attesta una divisione societaria tra mercanti fiorentini ratificata il 17 aprile 1264 a Bar-sur-Aube. Di entrambi gli atti si forniscono la trascrizione e la traduzione per semplificare il commento.