«Maestro Pier da Reggio» in una una malnota antologia di volgarizzamenti (London, Wellcome Library MS 556)

Abstract

Oggetto dell’articolo è il ms. London, Wellcome Library 556 (datato 1430), miscellanea di volgarizzamenti finora pressoché ignota agli studi. il codice risulta di notevole interesse sia per i testi che contiene (in particolare la serie, finora conosciuta solo parzialmente, dei volgarizzamenti attribuiti a «Maestro Pier da Reggio»), sia perché la silloge appare molto vicina a un codice, fino a oggi non identificato, appartenuto a Gian Vincenzo Pinelli (1535-1601), quindi spogliato nel «Quaderno riccardiano» e passato da qui tra le allegazioni del Vocabolario della crusca.